楼台缥缈树周遮，小径蘼芜一道斜。
春色重门深锁住，不知开过几番花。

lóu tái
lóu tái piǎo miǎo shù zhōu zhē，
xiǎo jìng mí wú yī dào xié。
chūn sè zhòng mén shēn suǒ zhù，
bù zhī kāi guò jī fān huā。