烟际轻篷带雨推，水边疏牖趁风开。
朋侪政可班荆坐，船舫时能载酒来。
委地花枝徒艳冶，近人鸥鸟不惊猜。
翳然林木幽栖意，惭愧愁肠日九回。

cì shòu dào yùn èr shǒu qí èr
yān jì qīng péng dài yǔ tūi，
shǔi biān shū yǒu chèn fēng kāi。
péng chái zhèng kě bān jīng zuò，
chuán fǎng shí néng zài jǐu lái。
wěi dì huā zhī tú yàn yě，
jìn rén ōu niǎo bù liáng cāi。
yì rán lín mù yōu qī yì，
cán kùi chóu cháng rì jǐu húi。