一江风雨送残秋。
默默倚江楼。
楼前波浪沙淘尽，英雄事、付与东流。
过客但争名利，苍生谁解深忧。
频年海宇困貔貅。
身已寄沧洲。
何人更抱安攘略，效班超、把笔轻投。
自问吾侪老矣，白头宁觅封侯。

fēng rù sōng jiāng lóu gǎn fù
yī jiāng fēng yǔ sòng cán qīu。
mò mò yǐ jiāng lóu。
lóu qián bō làng shā táo jǐn，
yīng xióng shì 、 fù yǔ dōng líu。
guò kè dàn zhēng míng lì，
cāng shēng shúi jiě shēn yōu。
pín nián hǎi yǔ kùn pí xīu。
shēn yǐ jì cāng zhōu。
hé rén gèng bào ān ràng lvè，
xiào bān chāo 、 bǎ bǐ qīng tóu。
zì wèn wú chái lǎo yǐ，
bái tóu níng mì fēng hóu。