秋夜寂，色苍茫。
流萤几点乱星光。
更深人静浑无语，卧看银河挂屋梁。

gùi diàn qīu qí sān
qīu yè jì，
sè cāng máng。
líu yíng jī diǎn luàn xīng guāng。
gèng shēn rén jìng hún wú yǔ，
wò kàn yín hé guà wū liáng。