一震肃天威，惊破客中残梦。
偏是东风解冻。
拥炉寒气重。
凭谁把酒论英雄，入夜开春瓮。
坐听千山声响，把淋浪雨送。

hǎo shì jìn wén léi
yī zhèn sù tiān wēi，
liáng pò kè zhōng cán mèng。
piān shì dōng fēng jiě dòng。
yǒng lú hán qì zhòng。
píng shúi bǎ jǐu lùn yīng xióng，
rù yè kāi chūn wèng。
zuò tīng qiān shān shēng xiǎng，
bǎ lín làng yǔ sòng。