晓来新霁上帘栊。
顷刻透春风。
竹叶欣欣浮白，梅花漠漠燃红。
乾坤收拾，尘埃扫荡，谈笑雍容。
还我金瓯无缺，今年拭目群雄。

zhāo zhōng cuò rén wǔ lì chūn rì
xiǎo lái xīn jì shàng lián lóng。
qǐng kè tòu chūn fēng。
zhú yè xīn xīn fú bái，
méi huā mò mò rán hóng。
gān kūn shōu shí，
chén āi sǎo dàng，
tán xiào yōng róng。
huán wǒ jīn ōu wú quē，
jīn nián shì mù qún xióng。