砧杵报秋风，惹起芳心动。
寂寞寒灯夜悄然，孤负鸳衾梦。
一纸诉相思，素手频呵冻。
和泪书成欲寄君，又恐君愁重。

bǔ suàn zǐ bié yuàn，yòng yǐn shǔi cí yùn
zhēn chǔ bào qīu fēng，
rě qǐ fāng xīn dòng。
jì mò hán dēng yè qiǎo rán，
gū fù yuān qīn mèng。
yī zhǐ sù xiāng sī，
sù shǒu pín hē dòng。
hé lèi shū chéng yù jì jūn，
yòu kǒng jūn chóu zhòng。