湘江东去烟波静，挂席长空。
两岸霜枫。
一角斜阳闹晚红。
频年飘泊知何似，天际哀鸿。
历历惊弓。
万里云罗一梦中。

cǎi sāng zǐ xiāng shǔi zhōu zhōng zuò
xiāng jiāng dōng qù yān bō jìng，
guà xí cháng kōng。
liǎng àn shuāng fēng。
yī jiǎo xié yáng nào wǎn hóng。
pín nián piāo bó zhī hé sì，
tiān jì āi hóng。
lì lì liáng gōng。
wàn lǐ yún luō yī mèng zhōng。