物是人非旧，堂空语不应。
千重云夭矫，百态玉崚嶒。
断壁苔封径，县岩树挂藤。
搘颐重觅日，犹记昔年曾。

biàn shān shí lín
wù shì rén fēi jìu，
táng kōng yǔ bù yìng。
qiān zhòng yún yāo jiǎo，
bǎi tài yù léng céng。
duàn bì tái fēng jìng，
xiàn yán shù guà téng。
zhī yí zhòng mì rì，
yóu jì xī nián céng 。