风雨重阳候，旌旗五客游。
清樽烦卜夜，归鬓但惊秋。
薄暮霭云散，倾城终日留。
晚楼东望际，萸菊故园丘。

hé dīng duān shū jǐu rì yùn
fēng yǔ zhòng yáng hòu，
jīng qí wǔ kè yóu。
qīng zūn fán bǔ yè，
gūi bìn dàn liáng qīu。
bó mù ǎi yún sàn，
qīng chéng zhōng rì líu。
wǎn lóu dōng wàng jì，
yú jú gù yuán qīu 。