绝壁横翔势，当轩伟岸姿。
一峰云欲下，乱藓雨频滋。
独立霜寒耐，衔空月影筛。
缅怀黄石事，犹想谷城时。

dòng tíng lì fēng
jué bì héng xiáng shì，
dāng xuān wěi àn zī。
yī fēng yún yù xià，
luàn xiǎn yǔ pín zī。
dú lì shuāng hán nài，
xián kōng yuè yǐng shāi。
miǎn huái huáng shí shì，
yóu xiǎng gǔ chéng shí 。