题舆赢得锦囊归，酬唱西昆事可追。
久不陪君西日语，政须咽子百篇诗。
宁甘咄咄痴儿事，稍愧纷纷俗吏为。
我亦湖山多暇日，秋蝉时解噪寒枝。

rì huá shū zì tōng zhōu lái yán qí tóng liáo duō chàng chóu
tí yú yíng dé jǐn náng gūi，
chóu chàng xī kūn shì kě zhūi。
jǐu bù péi jūn xī rì yǔ，
zhèng xū yān zǐ bǎi piān shī。
níng gān duō duō chī ér shì，
shāo kùi fēn fēn sú lì wèi。
wǒ yì hú shān duō xiá rì，
qīu chán shí jiě zào hán zhī 。