踏尽琼瑶百里山，欲投城郭暮云间。
红炉速置一壶酒，故岁谁家新岁还。

jiāng zhì shèn yì jì dǐng
tà jǐn qióng yáo bǎi lǐ shān，
yù tóu chéng guō mù yún jiān。
hóng lú sù zhì yī hú jǐu，
gù sùi shúi jiā xīn sùi huán 。