春日海棠早，媚云开远岚。
醉容犹未足，睡态已微酣。
嫩绿千枝衬，殷红一点含。
东君真有助，落笔为渠谈。

xǐ qíng fàng hǎi táng
chūn rì hǎi táng zǎo，
mèi yún kāi yuǎn lán。
zùi róng yóu wèi zú，
shùi tài yǐ wēi hān。
nèn lv̀ qiān zhī chèn，
yīn hóng yī diǎn hán。
dōng jūn zhēn yǒu zhù，
luò bǐ wèi qú tán 。