酒余孤馆梦初回，渐觉茅檐淅淅来。
夜半山前风荐雨，晓来崖底涧鸣雷。
剩添岗翠三分色，呈出秧针一寸栽。
恰得乌云天外少，莺花无数恼人怀。

sù lín shǔi xiàn
jǐu yú gū guǎn mèng chū húi，
jiàn jué máo yán xī xī lái。
yè bàn shān qián fēng jiàn yǔ，
xiǎo lái yá dǐ jiàn míng léi。
shèng tiān gǎng cùi sān fēn sè，
chéng chū yāng zhēn yī cùn zāi。
qià dé wū yún tiān wài shǎo，
yīng huā wú shù nǎo rén huái 。