一带城头四望全，压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉，目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下，江湖万里后还先。
平生颇负昂霄志，便欲乘风送上天。

tóng è zhōu dū tǒng zhì sī dēng yā yún tíng
yī dài chéng tóu sì wàng quán，
yā yún tíng shàng gèng wú biān。
shǒu pān běi dǒu qīng fēi ròu，
mù pàn nán lóu jǐn jí jiān。
chéng guō qiān nián gāo fù xià，
jiāng hú wàn lǐ hòu huán xiān。
píng shēng pǒ fù áng xiāo zhì，
biàn yù chéng fēng sòng shàng tiān 。