雅况尊罍重，高情翰墨余。
寒窗半杯醁，老眼数行书。
旧雨故人少，因风来雁疏。
君侯独怀旧，一岁几相于。

xiè yè xìu zhōu hùi jǐu
yǎ kuàng zūn léi zhòng，
gāo qíng hàn mò yú。
hán chuāng bàn bēi lù，
lǎo yǎn shù xíng shū。
jìu yǔ gù rén shǎo，
yīn fēng lái yàn shū。
jūn hóu dú huái jìu，
yī sùi jī xiāng yú 。