烟暝千岩木，溪明一带楼。
片云封旧恨，急雨罥新愁。
节又匆匆过，诗从轧轧抽。
病躯无耐暑，老鬓不禁秋。

xià zhì rì yǔ
yān míng qiān yán mù，
xī míng yī dài lóu。
piàn yún fēng jìu hèn，
jí yǔ juàn xīn chóu。
jié yòu cōng cōng guò，
shī cóng yà yà chōu。
bìng qū wú nài shǔ，
lǎo bìn bù jìn qīu 。