一舟元夕卧孤村，夜半相呼了不应。
说与儿曹休谇语，黄州明日买残灯。

jiāng shàng dù yuán xiāo jié
yī zhōu yuán xī wò gū cūn，
yè bàn xiāng hū le bù yìng。
shuō yǔ ér cáo xīu sùi yǔ，
huáng zhōu míng rì mǎi cán dēng 。