涉世如虚舟，飘飘随长风。
朅来聚闽海，境遇将毋同。
同为出岫云，同作随阳鸟。
既忝葭莩亲，复结苔岑好。
昔人重交谊，高义仰雷陈。
生世恨不栉，苦乐恒由人。
多君薄时趋，慷慨制侵辱。
岂徒愧须眉，兼可振薄俗。
凶顽苟能化，田氏荣紫荆。
但愁下愚质，久渐故志萌。
治家不贵宽，恩多生妄想。
所以先圣言，小人最难养。
孤琴海上弹，谬蒙知音赏。
何日结比邻，晨夕数来往。
朱弦静愔愔，落叶鸣摵摵。
霜警夜乌啼，鱼跳池水活。
此时一尊酒，斟酌谁与同。
举头望天末，烟霭相溟濛。
美人期不来，寒月何皑皑。
下阶倚修竹，顾影空徘徊。
夜深还入阁，镫烬和烟落。
月亦如慰情，流光照罗幕。

jì méi zhú qīng biǎo mèi
shè shì rú xū zhōu，
piāo piāo súi cháng fēng。
qiè lái jù mǐn hǎi，
jìng yù jiāng wú tóng。
tóng wèi chū xìu yún，
tóng zuò súi yáng niǎo。
jì tiǎn jiā fú qīn，
fù jié tái cén hǎo。
xī rén zhòng jiāo yí，
gāo yì yǎng léi chén。
shēng shì hèn bù jié，
kǔ lè héng yóu rén。
duō jūn bó shí qū，
kāng kǎi zhì qīn rǔ。
qǐ tú kùi xū méi，
jiān kě zhèn bó sú。
xiōng wán gǒu néng huà，
tián shì róng zǐ jīng。
dàn chóu xià yú zhí，
jǐu jiàn gù zhì méng。
zhì jiā bù gùi kuān，
ēn duō shēng wàng xiǎng。
suǒ yǐ xiān shèng yán，
xiǎo rén zùi nán yǎng。
gū qín hǎi shàng dàn，
mìu méng zhī yīn shǎng。
hé rì jié bǐ lín，
chén xī shù lái wǎng。
zhū xián jìng yīn yīn，
luò yè míng suǒ suǒ。
shuāng jǐng yè wū tí，
yú tiào chí shǔi huó。
cǐ shí yī zūn jǐu，
zhēn zhuó shúi yǔ tóng。
jǔ tóu wàng tiān mò，
yān ǎi xiāng míng méng。
měi rén qī bù lái，
hán yuè hé ái ái。
xià jiē yǐ xīu zhú，
gù yǐng kōng pái huái。
yè shēn huán rù gé，
dēng jìn hé yān luò。
yuè yì rú wèi qíng，
líu guāng zhào luō mù。