小院春深。
暂苔阴斗草，树底调笙。
柳烟迷燕梦，香雪锁花城。
闲伫立，夕阳沉。
又暝色黄昏。
忆旧游、兰姨别后，偏系离心。
当时共坐深更。
记红窗病酒，慵倚银屏。
留香熏宝鸭，送月度帘旌。
春去也，怕闻莺。
怎知有而今。
懒重理、断笺残句，谁是知音。

yì nán wàng chūn rì gǎn jìu
xiǎo yuàn chūn shēn。
zàn tái yīn dǒu cǎo，
shù dǐ diào shēng。
lǐu yān mí yàn mèng，
xiāng xuě suǒ huā chéng。
xián zhù lì，
xī yáng chén。
yòu míng sè huáng hūn。
yì jìu yóu 、 lán yí bié hòu，
piān xì lí xīn。
dāng shí gòng zuò shēn gèng。
jì hóng chuāng bìng jǐu，
yōng yǐ yín píng。
líu xiāng xūn bǎo yā，
sòng yuè dù lián jīng。
chūn qù yě，
pà wén yīng。
zěn zhī yǒu ér jīn。
lǎn zhòng lǐ 、 duàn jiān cán jù，
shúi shì zhī yīn。