满城风雨重阳后，客况凄然叹薄游。
白酒黄花非旧日，乌巾素发是今秋。
时艰开口难成笑，事往惊心转觉愁。
无复山东有兄弟，雁声莫遣过南楼。

jǐu rì hòu yǒu gǎn
mǎn chéng fēng yǔ zhòng yáng hòu，
kè kuàng qī rán tàn bó yóu。
bái jǐu huáng huā fēi jìu rì，
wū jīn sù fā shì jīn qīu。
shí jiān kāi kǒu nán chéng xiào，
shì wǎng liáng xīn zhuǎn jué chóu。
wú fù shān dōng yǒu xiōng dì，
yàn shēng mò qiǎn guò nán lóu。