水馆春将晚，凭阑静自吟。
蜂粘飞絮起，鱼噞落花沈。
济世身无术，邻邦贼又侵。
临风搔白首，空负读书心。

hé yuán shàn láng zhōng
shǔi guǎn chūn jiāng wǎn，
píng lán jìng zì yín。
fēng nián fēi xù qǐ，
yú yǎn luò huā shěn。
jì shì shēn wú zhú，
lín bāng zéi yòu qīn。
lín fēng sāo bái shǒu，
kōng fù dú shū xīn。