上林春又老，在野抱幽贞。
泣露丹心重，凌波玉步轻。
孤山初雪霁，三径午风清。
志操浑相似，何妨共结盟。

tí lán shǔi xiān mò zhú
shàng lín chūn yòu lǎo，
zài yě bào yōu zhēn。
qì lù dān xīn zhòng，
líng bō yù bù qīng。
gū shān chū xuě jì，
sān jìng wǔ fēng qīng。
zhì cāo hún xiāng sì，
hé fáng gòng jié méng。