天游响仙跸，春望动神衷。
涧水含初溜，山花发早丛。
玉舆明淑景，珠旗转瑞风。
平原与上路，佳气远葱葱。

cóng jià yóu shān shī
tiān yóu xiǎng xiān bì，
chūn wàng dòng shén zhōng。
jiàn shǔi hán chū līu，
shān huā fā zǎo cóng。
yù yú míng shú jǐng，
zhū qí zhuǎn rùi fēng。
píng yuán yǔ shàng lù，
jiā qì yuǎn cōng cōng。