把钓归东海，开筵近北台。
千林残雪尽，万里好春回。
中散调琴坐，山公待酒来。
更须花满树，终日此衔杯。

lì chūn rì yǐn rèn shì xī yuán
bǎ diào gūi dōng hǎi，
kāi yán jìn běi tái。
qiān lín cán xuě jǐn，
wàn lǐ hǎo chūn húi。
zhōng sàn diào qín zuò，
shān gōng dài jǐu lái。
gèng xū huā mǎn shù，
zhōng rì cǐ xián bēi 。