山色松鳞老。
树影泉声杪。
斑筠密致，湘帘低映，满轩风筱。
把东川西域总移来，听南窗高啸。
珠帐青阴晓。
锦石红巾绕。
离离马乳，声声杜宇，露垂烟袅。
醉凉州细认蜀宫时，齐怡情花鸟。

lián lǐ zhī tí shǔ huā wǎn jǐu zhī xuān
shān sè sōng lín lǎo。
shù yǐng quán shēng miǎo。
bān yún mì zhì，
xiāng lián dī yìng，
mǎn xuān fēng xiǎo。
bǎ dōng chuān xī yù zǒng yí lái，
tīng nán chuāng gāo xiào。
zhū zhàng qīng yīn xiǎo。
jǐn shí hóng jīn rào。
lí lí mǎ rǔ，
shēng shēng dù yǔ，
lù chúi yān niǎo。
zùi liáng zhōu xì rèn shǔ gōng shí，
qí yí qíng huā niǎo。