山阴钟秀，玉润冰清。
想吟红留箧，廿年坛坫女长城。
几首新诗，两字浮名误半生。
如今长愿，书开万卷，花祝千龄。
昔年楼上，满湖春水，依旧盈盈。
忽惊心、雨丝风絮，此恨曾经。
堆案楞伽，消尽徐娘老去情。
遥怜一样青衫，憔悴红粉飘零。

chóu chūn wèi xǐng jì shòu wáng gūi yuàn yù yìng
shān yīn zhōng xìu，
yù rùn bīng qīng。
xiǎng yín hóng líu qiè，
niàn nián tán diàn nv̌ cháng chéng。
jī shǒu xīn shī，
liǎng zì fú míng wù bàn shēng。
rú jīn cháng yuàn，
shū kāi wàn juàn，
huā zhù qiān líng。
xī nián lóu shàng，
mǎn hú chūn shǔi，
yī jìu yíng yíng。
hū liáng xīn 、 yǔ sī fēng xù，
cǐ hèn céng jīng。
dūi àn léng qié，
xiāo jǐn xú niáng lǎo qù qíng。
yáo lián yī yáng qīng shān，
qiáo cùi hóng fěn piāo líng。