环堵萧然，正潇洒、丰神自别。
荷锄倦、拥书万卷，不营三窟。
半亩笔耕东海粟，砚田卧采西山蕨。
对北窗、风物到羲皇，南楼月。
寻幽胜，头忘栉。
徒慷慨，心如结。
笑劳劳攘攘，长安车辙。
造父难追泛驾影，夸娥独许名缰撇。
拟此生、市隐杂鱼盐，藏身诀。

mǎn jiāng hóng qí èr guò hūi chú jū，lì hé tán qīng xuě yùn
huán dǔ xiāo rán，
zhèng xiāo sǎ 、 fēng shén zì bié。
hé chú juàn 、 yǒng shū wàn juàn，
bù yíng sān kū。
bàn mǔ bǐ gēng dōng hǎi sù，
yàn tián wò cǎi xī shān jué。
dùi běi chuāng 、 fēng wù dào xī huáng，
nán lóu yuè。
xún yōu shèng，
tóu wàng jié。
tú kāng kǎi，
xīn rú jié。
xiào láo láo ràng ràng，
cháng ān chē chè。
zào fù nán zhūi fàn jià yǐng，
kuā é dú xǔ míng jiāng piē。
nǐ cǐ shēng 、 shì yǐn zá yú yán，
cáng shēn jué。