生不逢时，问谁是、锐情经术。
只吾尔、难医贫病，经关苓术。
田舍艳称十斛麦，封侯且等千株栗。
想人生、行乐是西畴，穰穰日。
琴上趣，何劳漆。
花间友，还相匹。
更较晴量雨，焚书掷笔。
二顷好供饘粥费，比邻不羡崇墉密。
但南山北与北山南，相携出。

mǎn jiāng hóng qí shí yǔ yùn zhèng shū xiāng yuē tóng gēng nán tián，shí yòng húi yùn
shēng bù féng shí，
wèn shúi shì 、 rùi qíng jīng zhú。
zhǐ wú ěr 、 nán yì pín bìng，
jīng guān líng zhú。
tián shè yàn chēng shí hú mài，
fēng hóu qiě děng qiān zhū lì。
xiǎng rén shēng 、 xíng lè shì xī chóu，
ráng ráng rì。
qín shàng qù，
hé láo qī。
huā jiān yǒu，
huán xiāng pǐ。
gèng jiào qíng liàng yǔ，
fén shū zhí bǐ。
èr qǐng hǎo gōng zhān zhōu fèi，
bǐ lín bù xiàn chóng yōng mì。
dàn nán shān běi yǔ běi shān nán，
xiāng xié chū。