雨初晴，帘半捲。
叠损罗衣金线。
绡幌碧，粉屏空。
灯花结碎红。
思无穷，情未了。
一炷后庭香袅。
春如剪，雨如丝。
风摇夜合枝。

gèng lòu zǐ qí èr gūi qíng，jí táng cí
yǔ chū qíng，
lián bàn juǎn。
dié sǔn luō yī jīn xiàn。
xiāo huǎng bì，
fěn píng kōng。
dēng huā jié sùi hóng。
sī wú qióng，
qíng wèi le。
yī zhù hòu tíng xiāng niǎo。
chūn rú jiǎn，
yǔ rú sī。
fēng yáo yè hé zhī。