白发词臣两耳垂，华腴堆吻陋牛医。
宫娥引烛催麻日，院吏传更写制时。
蜡撚化生秋夕赐，翠标叠胜岁华移。
低头欲说唐朝旧，愿侍虚皇进玉卮。

mǎ bó yōng nǐ lǐ shāng yǐn wú tí cì yùn sì shǒu qí sì
bái fā cí chén liǎng ěr chúi，
huá yú dūi wěn lòu níu yì。
gōng é yǐn zhú cūi má rì，
yuàn lì chuán gèng xiě zhì shí。
là niǎn huà shēng qīu xī sì，
cùi biāo dié shèng sùi huá yí。
dī tóu yù shuō táng zhāo jìu，
yuàn shì xū huáng jìn yù zhī。