芳菲廉家园，换我尘中春。
古树不受采，白云为之宾。
中列万宝枝，夭娜瑶池神。
背立饮清露，耿耿猩红新。
幽蜂集佳吹，炯鹭摇精银。
层台团松盖，其下疑有人。
奕罢忽仙去，飞花点枰茵。
高藤水苍佩，再摘谁为纫？
濯缨及吾足，照映须眉真。
暝色起孤鸟，寒光荡青蘋。
信美非故居，整马来城闉。

jí lián yuán
fāng fēi lián jiā yuán，
huàn wǒ chén zhōng chūn。
gǔ shù bù shòu cǎi，
bái yún wèi zhī bīn。
zhōng liè wàn bǎo zhī，
yāo nuó yáo chí shén。
bèi lì yǐn qīng lù，
gěng gěng xīng hóng xīn。
yōu fēng jí jiā chūi，
jiǒng lù yáo jīng yín。
céng tái tuán sōng gài，
qí xià yí yǒu rén。
yì bà hū xiān qù，
fēi huā diǎn píng yīn。
gāo téng shǔi cāng pèi，
zài zhāi shúi wèi rèn ？
zhuó yīng jí wú zú，
zhào yìng xū méi zhēn。
míng sè qǐ gū niǎo，
hán guāng dàng qīng pín。
xìn měi fēi gù jū，
zhěng mǎ lái chéng yīn。