矮屋参差倚，平芜黯澹看。
梦回榆塞远，愁绝翠峰寒。
白发游丝挂，丹心古镜蟠。
槐明金琐碎，菊铸玉巑岏。
忆月时看剑，临风复整冠。
乡音怜过雁，古调拂离鸾。
去矣歌《招隐》，终焉乐《考槃》。
晚知交态薄，老识宦途难。
口腹非真累，毋烦馈一箪。

cì yùn zhòng zhāng guò chén shì chéng nán shū yǐn shí yùn
ǎi wū cān chà yǐ，
píng wú àn dàn kàn。
mèng húi yú sāi yuǎn，
chóu jué cùi fēng hán。
bái fā yóu sī guà，
dān xīn gǔ jìng pán。
huái míng jīn suǒ sùi，
jú zhù yù cuán yuán。
yì yuè shí kàn jiàn，
lín fēng fù zhěng guān。
xiāng yīn lián guò yàn，
gǔ diào fú lí luán。
qù yǐ gē 《 zhāo yǐn 》，
zhōng yān lè 《 kǎo pán 》。
wǎn zhī jiāo tài bó，
lǎo shì huàn tú nán。
kǒu fù fēi zhēn lèi，
wú fán kùi yī dān。