妆成出幽阁，芳径寂无哗。
林润涵朝雨，窗明带曙霞。
鹤栖醒酒石，鸟啄睡香花。
长笑耶溪女，春风自浣纱。

chūn rì zhāi jū zá shū qí yī
zhuāng chéng chū yōu gé，
fāng jìng jì wú huā。
lín rùn hán zhāo yǔ，
chuāng míng dài shù xiá。
hè qī xǐng jǐu shí，
niǎo zhuó shùi xiāng huā。
cháng xiào yé xī nv̌，
chūn fēng zì wǎn shā。