山水洵有缘，兹行爱风便。
帆峭五两轻，百里如劈箭。
爰访惠山泉，先游惠山院。
惠山青崔嵬，泉声绕殿转。
华桷吐云霞，朱甍映藻茜。
古树发新绿，竟体里苍藓。
径造泉上亭，鉴斯癯仙面。
渟泓窦方满，小汲瘿瓢溅。
碧乳花尚浮，寒玉香不卷。
一酌已洒然，再漱泠然善。
平生淡泊肠，尽化为冰霰。
昨过扬子江，中泠浑莫辨。
僧寮曾瀹试，虚名怪独擅。
鸿渐昏老子，舌本何其谫。
错品落第二，千载徒扼腕。
况我枯槁人，回首重眷恋。
定携折脚铛，住老龙山涧。
竹炉煮松风，雪瓯点秋片。
月取三百斛，日与诗魔战。

hùi shān sì pǐn dì èr quán
shān shǔi xún yǒu yuán，
zī xíng ài fēng biàn。
fān qiào wǔ liǎng qīng，
bǎi lǐ rú pī jiàn。
yuán fǎng hùi shān quán，
xiān yóu hùi shān yuàn。
hùi shān qīng cūi wéi，
quán shēng rào diàn zhuǎn。
huá jué tǔ yún xiá，
zhū méng yìng zǎo qiàn。
gǔ shù fā xīn lv̀，
jìng tǐ lǐ cāng xiǎn。
jìng zào quán shàng tíng，
jiàn sī qú xiān miàn。
tíng hóng dòu fāng mǎn，
xiǎo jí yǐng piáo jiàn。
bì rǔ huā shàng fú，
hán yù xiāng bù juàn。
yī zhuó yǐ sǎ rán，
zài shù líng rán shàn。
píng shēng dàn bó cháng，
jǐn huà wèi bīng xiàn。
zuó guò yáng zǐ jiāng，
zhōng líng hún mò biàn。
sēng liáo céng yuè shì，
xū míng guài dú shàn。
hóng jiàn hūn lǎo zǐ，
shé běn hé qí jiǎn。
cuò pǐn luò dì èr，
qiān zài tú è wàn。
kuàng wǒ kū gǎo rén，
húi shǒu zhòng juàn liàn。
dìng xié zhé jiǎo dāng，
zhù lǎo lóng shān jiàn。
zhú lú zhǔ sōng fēng，
xuě ōu diǎn qīu piàn。
yuè qǔ sān bǎi hú，
rì yǔ shī mó zhàn。