飘飖宕渠域，旷望蜀门隈。
水共三巴远，山随八阵开。
桥形疑汉接，石势似烟回。
欲下他乡泪，猿声几处催。

péng zhōu yě wàng
piāo yáo dàng qú yù，
kuàng wàng shǔ mén wēi。
shǔi gòng sān bā yuǎn，
shān súi bā zhèn kāi。
qiáo xíng yí hàn jiē，
shí shì sì yān húi。
yù xià tā xiāng lèi，
yuán shēng jī chù cūi。