灌田东山下，取乐在尔休。
清兴相引行，日日三休周。
白鸥与我心，不厌此中游。
穷览颇有适，不极趣无幽。
憀然歌采薇，曲尽心悠悠。

dēng yún zhōng
guàn tián dōng shān xià，
qǔ lè zài ěr xīu。
qīng xīng xiāng yǐn xíng，
rì rì sān xīu zhōu。
bái ōu yǔ wǒ xīn，
bù yàn cǐ zhōng yóu。
qióng lǎn pǒ yǒu shì，
bù jí qù wú yōu。
liáo rán gē cǎi wéi，
qū jǐn xīn yōu yōu。