出郭天气阴，驱车日亭午。
漫漫山中云，犹作衣上雨。
仙山八百里，胜概随步武。
稽首金地尊，栖心玉京侣。
浮空方广寺，楼殿若可睹。
石梁泻悬流，下有老蛟怒。
我来净焚香，千花发茶乳。
拟访林下仙，飞来但金羽。

zì guó qīng sì zhì shí qiáo
chū guō tiān qì yīn，
qū chē rì tíng wǔ。
màn màn shān zhōng yún，
yóu zuò yī shàng yǔ。
xiān shān bā bǎi lǐ，
shèng gài súi bù wǔ。
jī shǒu jīn dì zūn，
qī xīn yù jīng lv̌。
fú kōng fāng guǎng sì，
lóu diàn ruò kě dǔ。
shí liáng xiè xuán líu，
xià yǒu lǎo jiāo nù。
wǒ lái jìng fén xiāng，
qiān huā fā chá rǔ。
nǐ fǎng lín xià xiān，
fēi lái dàn jīn yǔ 。