沙门宛在海东边，白浪漫空雾涨天。
屯卫远分貔虎队，岛夷潜匿蜑蛮船。
蓬莱清浅高秋见，碣石苍茫落照连。
应笑嬴秦那解事，虚劳徐市访神仙。

zhí gū jí shì qí èr
shā mén wǎn zài hǎi dōng biān，
bái làng màn kōng wù zhǎng tiān。
tún wèi yuǎn fēn pí hǔ dùi，
dǎo yí qián nì dàn mán chuán。
péng lái qīng qiǎn gāo qīu jiàn，
jié shí cāng máng luò zhào lián。
yìng xiào yíng qín nà jiě shì，
xū láo xú shì fǎng shén xiān。