扬雄莽大夫，陶潜晋处士。
校书天禄阁，归耕柴桑里。
陶情绿酒倾，准易太玄拟。
文章既雄世，出处多殊轨。
直书义自见，珍重子朱子。

zhì zhèng yǐ sì jì xīng shí shǒu qí èr
yáng xióng mǎng dà fū，
táo qián jìn chù shì。
xiào shū tiān lù gé，
gūi gēng chái sāng lǐ。
táo qíng lv̀ jǐu qīng，
zhǔn yì tài xuán nǐ。
wén zhāng jì xióng shì，
chū chù duō shū gǔi。
zhí shū yì zì jiàn，
zhēn zhòng zǐ zhū zǐ。