层楼照宏敞，大泽起絪缊。
容容上承宇，霭霭度微芬。
思亲惜流景，怀土念离群。
拄笏延清赏，西山未夕曛。

tí qīu kè zhuāng jìng yún lóu
céng lóu zhào hóng chǎng，
dà zé qǐ yīn yūn。
róng róng shàng chéng yǔ，
ǎi ǎi dù wēi fēn。
sī qīn xī líu jǐng，
huái tǔ niàn lí qún。
zhǔ hù yán qīng shǎng，
xī shān wèi xī xūn。