微风动蘋末，木落海乡秋。
冥鸿戾层霄，轻桡溯中流。
溯流向何许，淮水东悠悠。
青年不择禄，高堂亲白头。
万里起顷步，前途遐且修。
勿云刀笔贱，请视汉廷侯。

sòng zhāng shēng hǎi zhōu lì
wēi fēng dòng pín mò，
mù luò hǎi xiāng qīu。
míng hóng lì céng xiāo，
qīng náo sù zhōng líu。
sù líu xiàng hé xǔ，
huái shǔi dōng yōu yōu。
qīng nián bù zé lù，
gāo táng qīn bái tóu。
wàn lǐ qǐ qǐng bù，
qián tú xiá qiě xīu。
wù yún dāo bǐ jiàn，
qǐng shì hàn tíng hóu。