豫章古名郡，上应翼轸躔。
山川互联络，直与荆蛮连。
帝忧南服远，何以寄蕃宣。
相臣躬秉钺，开府大江边。
甲兵洗瘴雨，戈船清海烟。
黔黎含疮痍，守令赖才贤。
考绩分殿最，三载方起迁。
谒选诣阙下，道里阻且绵。
廷议经济臣，衔命出典铨。
张君庙廊器，授节斧扆前。
轺车适楚越，春花正芳妍。
奸贪宜屏黜，廉慎属陶甄。
忆昨识君初，乃在娄之壖。
别来六载馀，怀君思烦悁。
盗贼各已息，径上官河船。
侧闻江淮间，斗米钱三千。
爨骸易子食，沟壑多弃捐。
遴选得循良，庶可解倒悬。
黾勉王事毕，綵衣舞蹁跹。
矧兹休明运，获见忠孝全。
离别不足惜，载歌皇华篇。

sòng zhāng shī yǔn quán xuǎn jiāng xī
yù zhāng gǔ míng jùn，
shàng yìng yì zhěn chán。
shān chuān hù lián luò，
zhí yǔ jīng mán lián。
dì yōu nán fú yuǎn，
hé yǐ jì fán xuān。
xiāng chén gōng bǐng yuè，
kāi fǔ dà jiāng biān。
jiǎ bīng xǐ zhàng yǔ，
gē chuán qīng hǎi yān。
qián lí hán chuāng yí，
shǒu lìng lài cái xián。
kǎo jī fēn diàn zùi，
sān zài fāng qǐ qiān。
yè xuǎn yì què xià，
dào lǐ zǔ qiě mián。
tíng yì jīng jì chén，
xián mìng chū diǎn quán。
zhāng jūn miào láng qì，
shòu jié fǔ yǐ qián。
yáo chē shì chǔ yuè，
chūn huā zhèng fāng yán。
jiān tān yí píng chù，
lián shèn shǔ táo zhēn。
yì zuó shì jūn chū，
nǎi zài lóu zhī ruán。
bié lái lìu zài yú，
huái jūn sī fán yuān。
dào zéi gè yǐ xī，
jìng shàng guān hé chuán。
cè wén jiāng huái jiān，
dǒu mǐ qián sān qiān。
cuàn hái yì zǐ shí，
gōu hè duō qì juān。
lín xuǎn dé xún liáng，
shù kě jiě dǎo xuán。
mǐn miǎn wáng shì bì，
cǎi yī wǔ pián xiān。
shěn zī xīu míng yùn，
huò jiàn zhōng xiào quán。
lí bié bù zú xī，
zài gē huáng huá piān。