层峦壁亭北，灵渊汇亭西。
野芳新绿合，岩扉空翠迷。
林深不见日，地迥惟闻鸡。
草木气胶葛，六月流冰澌。
达人逍遥游，散策凌丹梯。
澄怀适野性，观物和天倪。
易同醉侯讲，诗为应真题。
急流能勇退，名与三高齐。

kuāng shān wǔ yǒng qí sì qīng gāo tíng
céng luán bì tíng běi，
líng yuān hùi tíng xī。
yě fāng xīn lv̀ hé，
yán fēi kōng cùi mí。
lín shēn bù jiàn rì，
dì jiǒng wéi wén jī。
cǎo mù qì xiáo gé，
lìu yuè líu bīng sī。
dá rén xiāo yáo yóu，
sàn cè líng dān tī。
chéng huái shì yě xìng，
guān wù hé tiān ní。
yì tóng zùi hóu jiǎng，
shī wèi yìng zhēn tí。
jí líu néng yǒng tùi，
míng yǔ sān gāo qí。