群山回抱中绝谷，万木阴森岚气溽。
知有逃名隐者徒，扪葛扳萝结茅屋。
北苑风流去不还，尚留遗墨在人寰。
含毫伸纸能摸写，优孟商歌抵掌閒。

tí máo zé mín lín dǒng běi yuàn xià shān tú
qún shān húi bào zhōng jué gǔ，
wàn mù yīn sēn lán qì rù。
zhī yǒu táo míng yǐn zhě tú，
mén gé bān luó jié máo wū。
běi yuàn fēng líu qù bù huán，
shàng líu yí mò zài rén huán。
hán háo shēn zhǐ néng mō xiě，
yōu mèng shāng gē dǐ zhǎng xián。