白舫青帘海上回，赋诗莫讶雨频催。
阮瞻作掾惟三语，王粲伤时咏七哀。
阊阖风生销酷暑，搀抢星堕净氛埃。
吴淞东接娄江水，乘兴毋烦数往来。

sòng méi jié pàn jiān jì xiè hú zhōu
bái fǎng qīng lián hǎi shàng húi，
fù shī mò yà yǔ pín cūi。
ruǎn zhān zuò yuàn wéi sān yǔ，
wáng càn shāng shí yǒng qī āi。
chāng gé fēng shēng xiāo kù shǔ，
chān qiǎng xīng duò jìng fēn āi。
wú sōng dōng jiē lóu jiāng shǔi，
chéng xīng wú fán shù wǎng lái。