忆得长淮汗漫时，楼台歌吹锦城围。
吕梁水落河鲂美，芒砀霜寒野雉肥。
道路久无人北上，关河空有雁南飞。
可怜风物非畴昔，蒿棘如林蔽夕晖。

sòng zhāng tiān jué fèng hè zhèng dàn biǎo háng hǎi fù dū qí sì
yì dé cháng huái hàn màn shí，
lóu tái gē chūi jǐn chéng wéi。
lv̌ liáng shǔi luò hé fáng měi，
máng dàng shuāng hán yě zhì féi。
dào lù jǐu wú rén běi shàng，
guān hé kōng yǒu yàn nán fēi。
kě lián fēng wù fēi chóu xī，
hāo jí rú lín bì xī hūi。