懒把腰肢学小蛮，凉云初月淡垂鬟。
携君却好青山去，三峡流泉在指间。

zhōu zhōng tīng wáng jī dàn qín
lǎn bǎ yāo zhī xué xiǎo mán，
liáng yún chū yuè dàn chúi huán。
xié jūn què hǎo qīng shān qù，
sān xiá líu quán zài zhǐ jiān。