开船已是四旬馀，才得徐州一纸书。
内中数语朦胧甚，见了愁于未见初。

dé shè dì xú zhōu shū qí yī
kāi chuán yǐ shì sì xún yú，
cái dé xú zhōu yī zhǐ shū。
nèi zhōng shù yǔ méng lóng shén，
jiàn le chóu yú wèi jiàn chū。